ドンガラガッシャ～ン！！
現在の我が心象風景
今日の古典の授業にて、少し源氏物語の話題も出たのですが、その時先生が、光源氏について
「マザコンでロリコンの困った奴でして・・・・」
と仰っていたのを聞いて、マザコンだったのを初めて聞いて、僕が１６年（？）かけて築き上げた源氏物語のイメージは完全に粉砕されました。
旅先で見た小さな女の子が自分の母に似ていたからという理由で拉致ってきて自分の理想の女性に育て上げるなんて、「ロリータ」どころの騒ぎではありません。エロ本通り越してギャグの域に達しています。
桃尻語訳なんて読まされたら、確実に笑い死にします。
これで一体何人の源氏物語像をぶっ壊したんだろう・・・・・・・・
あかん。笑い死ぬ。
マッカーサーは
マザコンです
Ｔｈｉｎｋ Ａｇａｉｎ
まぁ、長い間エロ本として親しまれていた物を近年何を勘違いしたのか古典文芸の格調高い作品みたいに言われてしもて・・・作者本人もさぞびっくりされておられる事でしょうよ。
Posted by エレッセ at 2006年5月 9日 01:52 | 返信